Swieten's Vampyrismus as paperback

'Wo sind die Gesetze, welchen einen solchen Auspruch rechftertigen? Man bekennet, es seyen keine Gesetze vorhanden, hingegen zieht man zur Rechfertigung ganz kaltsinnig an: es sey also der Gebrauch.'

I recall having to wait some time and pay a lot of money to get a microfilm copy of the Abhandlung des Daseyns der Gespenster (Augsburg, 1768) some years ago, because I wanted to read the Gerard van Swieten's appended remarks on vampires. I later found them included on the Vampir Prinzessin DVD and reprinted in the 100 Jahre Dracula issue of Maske und Kothurn (41. Jahrgang Heft 1-2) edited by Rainer M. Köppl and published in 1998.
Now, a paperback of the text has been published by Europaïscher Hochschulverlag. 40 pages for € 16.90, it is certainly much cheaper to obtain than the prints I made from a microfilm. But cheaper still is the Wikisource edition of the whole book that I link to in the right hand panel.

Of particular interest is the Italian edition of Swieten's text reprinted by S. F. Flaccovio Editore in 1988. It contains an essay on I Vampiri di Maria Teresa by Pietro Violante, as well as of Italian translations of some of her decrees on superstitious acts. It is actually still available at the price of € 9.30.

You can take a look inside the new book on German Amazon.

Books...

Another book on vampires arrived the other day, and I know I still need to post a review of the recent book by Florian Kührer. I hope to post more on both books soon (and I have been told even one more book on vampires should arrive shortly)...

Neuheiten

Vampire: Monster - Mythos - Medienstar by Florian Kührer, Mag. Phil. at the University of Vienna with a background in Romanian history, is published by Butzon U. Bercker this June:

'Die Vampire sind zurück! Ob als blutgierige Monster, aristokratische Einzelgänger, sensible Feingeister oder als Ziel erotischer Schwärmereien - die Grenzgänger zwischen Leben und Tod haben nichts von ihrer Jahrhunderte langen Faszination verloren. Als Geschöpfe menschlicher Phantasie sind sie Spiegel unserer Ängste und Wünsche und zugleich Fenster zu einer anderen Welt. Was ist ihr Geheimnis? Und wo liegt die Grenze zwischen Mythos und Realität? Dieses Buch entwirrt mit kritischem Blick die Motivstränge des Vampir-Mythos und erzählt dabei die Geschichte vom Aufstieg eines Dorfmonsters zu einem der größten Popstars der Moderne.'

Der Vampir sind wir: Die Erfolgsgeschichte eines unsterblichen Mythos by Rainer M. Köpl is published by Residenz Verlag on September 15. Köpl is professor at the Institut für Theater-, Film- und Medienwissenschaft at the University of Vienna and is probably best known for his contribution to the Vampir Prinzessin documentary which he hosted. The book is advertised this way:

'Sie sind zwischen dem Diesseits und dem Jenseits unterwegs, geistern durch die Nacht und beißen schöne Frauen in den Hals. Wunschvorstellungen und Ängste offenbaren sich in der Figur des Vampirs, der als Roman- und Filmstoff Weltruhm erlangte, aber auch in Werbespots, politischen Kampagnen und in der Psychoanalyse zum Einsatz kommt.

Der Wiener Vampirologe Rainer M. Köppl erzählt von der angstvollen Hysterie zwischen Aberglaube und Aufklärung. Er zeigt, wie die Vampire in die romantisch verklärte Literatur flüchteten, im 20. Jahrhundert im Film wiederauferstanden und zu Beginn des 21. Jahrhunderts erfolgreicher denn je agieren. An eindrücklichen Beispielen macht er die Vollkommenheit von Form und Funktion des Vampirs deutlich: als Spiegelbild unserer Phantasien über Sex, Gewalt, Angst, Blut, Tod, ewige Liebe und ewiges Leben.

Eine faszinierende Zeitreise durch die Geschichte eines unsterblichen Mythos.'

Another book that is out in September is Dracula-Mythen und Wahrheiten: Ein Handbuch der Vampire by Christine Klell and Reinhard Deutsch. Published by Styria Im Styria Pichler, this one should be some kind of encyclopaedic handbook:

'Menschen brauchen Mythen: Vampire sind ein ewig junger Stoff, antike und neueste Trivialthemen, Sehnsüchte und Ängste verknüpfen sich in dieser Figur. Schon seit den früh esten Stummfilmen kamen die ersten Vampire, nun haben sie Hollywood endgültig erobert, lassen Jung und Alt in die Kinosäle und Buchhandlungen strömen. Von Erotik bis zu handfesten Machtkämpfen, von Film- und Bühnengeschichten bis zu Bildender Kunst, Comic, Musik, Religion und Literatur reicht das Betätigungsfeld der Blutsauger. Doch wer die Vampire wirklich sind und warum sie keinen kalt lassen – das erzählt dieses enzyklopädische Lese- und Stöberbuch, in dem sogar solche Leser fündig werden, die Bücher sonst scheuen wie der Vampir das Tageslicht ...'

Finally, also in September another reprint of Sturm and Völker's classic anthology Von denen Vampiren oder Menschensaugern is published by Unionsverlag. This is definitely one of the most reprinted books on vampires ever, and deservedly so, although it is somewhat dated now.

Tight-rope walking

The Austrian publisher Böhlau mentioned in my last post published a volume on vampire matters in 1997: 100 Jahre Dracula compiled by Rainer M. Köppl, who later on hosted the Vampire Princess documentary. Commemorating the centenary of Bram Stoker's Dracula, the book mostly contains material related to Dracula and other fictional vampires. There is, however, a short article on vampirism from a medical point of view by Andreas Leithner and Christian Reiter (Reiter also was in the above mentioned documentary) which lists some of the diseases that people have tried to relate to the vampire cases, and of our main interest: An article by Köppl on Gerard van Swieten (Wissenschaft und Totenzauber) and a reprint of the German translation of van Swieten's remarks on vampirism! Köppl's article is quite enjoyable in its description of van Swieten's tight-rope walking between religion and materialism when denouncing the magia posthuma.