tag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post4359319008123848421..comments2024-01-15T11:16:48.226+01:00Comments on Magia Posthuma: A surgeon's eyewitness accounts from Transylvania and WallachiaNiels K. Petersenhttp://www.blogger.com/profile/10136109970711449111noreply@blogger.comBlogger6125tag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post-67754126933633407332013-10-08T09:59:06.440+02:002013-10-08T09:59:06.440+02:00Excellent, thank you! I wonder if there's a se...Excellent, thank you! I wonder if there's a serviceable English translation anywhere. I know Barber references it.Jonathanhttps://www.blogger.com/profile/02366019665841837636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post-71153031192799006722013-10-07T20:11:52.248+02:002013-10-07T20:11:52.248+02:00Jonathan, you can find Tallar's book at this l...Jonathan, you can find <b>Tallar</b>'s book at <a href="http://vd18.de/de-sub-vd18/content/pageview/32054045" rel="nofollow">this library of German books from the 18th century</a>.Niels K. Petersenhttps://www.blogger.com/profile/10136109970711449111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post-24035640115937010212013-10-07T18:46:04.728+02:002013-10-07T18:46:04.728+02:00Sorry Niels, I don't see your link to an onlin...Sorry Niels, I don't see your link to an online version of Tallar's account. Could you point me in the right direction?Jonathanhttps://www.blogger.com/profile/02366019665841837636noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post-47317063490574514152013-09-15T19:47:06.428+02:002013-09-15T19:47:06.428+02:00Tallar just writes that he understands and speaks ...Tallar just writes that he understands and speaks Wallachian and Hungarian (<i>'Da ich sowohl Wallachisch, als auch Ungarisch so wie meine Muttersprache verstehe und rede...'</i>). Some of the incidents took place in Deva, Oburscha, and Ticvaniu Mic.Niels K. Petersenhttps://www.blogger.com/profile/10136109970711449111noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post-76696412195548375382013-09-15T17:42:11.428+02:002013-09-15T17:42:11.428+02:00The reference to the "Wallachian tongue"...The reference to the "Wallachian tongue"...is that Romanian or Serbo-Croatian? I ask because the Banat region was heavily mixed, with large Serb populations are far north as Timosiara and Romanian-speaking populations abutting the Danube and in some cases with pockets spreading quite far west of today's Serbian/Romanian border.James Lyonhttps://www.blogger.com/profile/16366615379854337489noreply@blogger.comtag:blogger.com,1999:blog-7459020489719069582.post-14961176996852015902013-09-15T16:12:29.046+02:002013-09-15T16:12:29.046+02:00Wow! Very interesting!Wow! Very interesting!Arijahhttps://www.blogger.com/profile/01686345076712939261noreply@blogger.com